The latter is akin to brainwashing. That can be elaborate, like the infamous CIA experiments or fairly simple, like an abuser’s control through fear and physical force, of a victim.

Hypnosis, on the other hand, requires the voluntary cooperation of the hypnotizee.

And the apparent “mind control”, as in stage shows, is much more short-lived than true mind control.